Guía del paciente
Carillas o bonding de composite: ¿cuál debería elegir?
Elija el bonding de composite para cambios pequeños, como un astillado, un espacio entre dientes o un borde desgastado: normalmente no requiere tallar el esmalte, a menudo se hace en una sola visita y dura aproximadamente de 3 a 10 años. Elija carillas de porcelana para cambios mayores de color y forma: requieren tallar algo de esmalte, pero resisten mejor las manchas y duran más.
Publicado por la clínica dental Vita Smile Fuentes (7)
Puntos clave
- El bonding normalmente no requiere tallar el esmalte y puede deshacerse; las carillas de porcelana requieren tallar algo de esmalte, por lo que no son reversibles [1][5].
- El bonding suele durar de 3 a 10 años antes de necesitar un retoque [5]; se estima que el 95,5 % de las carillas de porcelana seguían en su sitio a los 10 años [3].
- El composite se mancha y pierde brillo con más facilidad que la porcelana, pero es más fácil de reparar [1][6].
- El bonding a menudo se hace en una sola visita; las carillas de porcelana requieren al menos dos [2][5].
Lo básico
¿Qué diferencia hay entre las carillas y el bonding?
Ambos tratamientos cambian el aspecto de los dientes delanteros, pero funcionan de forma distinta.
- Bonding de compositeSu dentista aplica resina compuesta del color de los dientes directamente sobre la pieza, le da forma a mano y la endurece con una luz [5]. Se utiliza para reparar astillados, cerrar pequeños espacios, reconstruir bordes desgastados y cambiar la forma de un diente, a menudo con un desgaste mínimo o nulo del diente natural [5][6].
- Carillas de porcelanaFinas láminas fabricadas en un laboratorio dental y adheridas a la cara frontal de los dientes, de forma parecida a una uña postiza sobre una natural [2]. Una carilla cubre toda la superficie frontal, por lo que determina el color, la forma y la longitud que se ven [1].
Hay una opción intermedia: las carillas de composite, en las que el composite cubre toda la superficie frontal del diente. Pueden requerir tallar menos esmalte y menos visitas que la porcelana, y son más fáciles de arreglar, pero resisten peor las manchas y el desgaste [1].
En resumen, el bonding cambia una parte del diente, mientras que una carilla sustituye su cara visible. Nuestras páginas sobre el bonding de composite y las carillas dentales explican cada tratamiento en detalle.
Su esmalte
Tallado del esmalte y reversibilidad
A menudo, este es el punto decisivo.
El bonding normalmente no requiere tallar el esmalte [5]. Como el composite se añade sobre el diente, el tratamiento suele describirse como reversible [5].
Las carillas de porcelana requieren tallar una pequeña cantidad de esmalte de la cara frontal del diente, por lo que el tratamiento no se puede revertir [1]. Una vez que un diente se ha tallado, siempre necesitará algún tipo de recubrimiento [1].
Si lo que más le importa es conservar su esmalte natural y el cambio que desea es pequeño, el bonding suele ser el punto de partida más conservador. Si el cambio es mayor, tallar un poco de esmalte puede ser el precio de un resultado que mantenga su color y su forma durante más tiempo.
La evidencia
¿Cuánto dura cada uno?
El bonding suele durar de 3 a 10 años antes de necesitar un retoque o una sustitución [5]. En una revisión de 17 estudios sobre restauraciones de composite en dientes anteriores, las tasas anuales de fracaso oscilaron entre el 0 y el 4,1 %, y la fractura fue el motivo de fracaso más frecuente [7].
Las carillas de porcelana tienen un historial más largo. Una revisión de 2021 con 25 estudios estimó que el 95,5 % seguían en su sitio a los 10 años [3]. Las carillas de composite tienen un seguimiento más corto: una revisión de 2023 con 7 estudios y un seguimiento de 24 a 97 meses observó que el 88 % seguían en su sitio en sus ensayos aleatorizados [4].
En ambos casos, los hábitos importan. Rechinar los dientes se asoció a una tasa de fracaso de las carillas significativamente mayor [3], y el bonding puede no ser adecuado para quienes rechinan o aprietan los dientes [6]. Nuestra guía sobre cuánto duran las carillas analiza la investigación con más detalle.
En el día a día
Manchas, astillados y reparaciones
Manchas: el composite es más poroso que el esmalte y se mancha con el café, el té, el vino tinto, el tabaco y los alimentos de colores intensos [6]. No resiste las manchas tan bien como la porcelana [5]. Su superficie también va perdiendo brillo poco a poco, por lo que necesita pulidos periódicos [6]. La porcelana mantiene bien su color, pero el tono es fijo: no se puede blanquear más adelante.
Astillados: ambos pueden astillarse. El composite puede astillarse, fracturarse o desprenderse del diente [5][6], y las carillas pueden astillarse, agrietarse, desgastarse o despegarse con el tiempo [1].
Reparaciones: aquí el composite tiene ventaja. Es más fácil de arreglar si se daña [1], a menudo añadiendo y puliendo material nuevo. En una carilla de porcelana, los astillados pequeños a veces pueden repararse, pero un daño mayor suele implicar una carilla nueva [2].
Cara a cara
Bonding de composite frente a carillas de porcelana
El bonding conserva su esmalte y es rápido de colocar y de reparar; las carillas de porcelana requieren tallar algo de esmalte, pero resisten las manchas y cuentan con una evidencia a largo plazo más sólida [1][3][5].
| Bonding de composite | Carillas de porcelana | |
|---|---|---|
| Qué cubre | Parte de un diente: un astillado, un borde o un espacio | Toda la superficie frontal |
| Cómo se hace | Se modela directamente sobre el diente | En un laboratorio dental |
| Tallado del esmalte | Normalmente ninguno | Una pequeña cantidad |
| Reversible | Normalmente sí | No |
| Citas | A menudo una | Al menos dos |
| Tiempo en el sillón | Unos 30–60 min por diente | Según su plan de tratamiento |
| Resistencia a las manchas | Menor que la porcelana | Alta |
| Si se astilla | A menudo se repara | Los astillados pequeños a veces se reparan; un daño mayor implica una carilla nueva |
| Evidencia sobre la duración | Normalmente 3–10 años antes de un retoque | 95,5 % estimado a los 10 años |
Bonding: Cleveland Clinic [5], GDC [6]. Carillas: ADA [1], Oral Health Foundation [2]; supervivencia de la porcelana según una revisión sistemática de 25 estudios [3].
Sus citas
¿Cuántas visitas requiere cada uno?
El bonding normalmente puede hacerse en una sola visita, y cada diente lleva unos 30 a 60 minutos [5]. Su dentista elige el tono adecuado, aplica el composite, lo endurece y lo pule, y después comprueba su mordida, porque el material añadido puede cambiar la forma en que encajan los dientes [5][6].
Las carillas de porcelana requieren al menos dos visitas: una para preparar los dientes y tomar una impresión o un escaneado, y otra para colocar y cementar las carillas terminadas [2]. En Vita Smile, en Estambul, el tratamiento con carillas suele requerir de 5 a 7 días y dos visitas, y nuestras carillas e-max se fabrican con IPS e.max original de Ivoclar. Más información en nuestra página de carillas E-max.
La elección
¿A quién le conviene cada uno?
El bonding a menudo le conviene si:
- Uno o dos dientes tienen un pequeño astillado, un espacio o un borde desgastado [5][6]
- Quiere conservar su esmalte natural
- Puede volver para pulidos y alguna reparación ocasional [6]
Las carillas de porcelana a menudo le convienen si:
- Quiere cambiar el color y la forma de varios dientes delanteros [1]
- Sus dientes están manchados y el blanqueamiento no ha funcionado
- Quiere una superficie que resista las manchas con los años [1][5]
En cualquier caso, hay algunas cosas que deben resolverse primero. La caries y los problemas de encías se tratan antes de cualquier tratamiento estético [5]. Si rechina o aprieta los dientes, dígaselo a su dentista: aumenta el riesgo de fracaso de las carillas [3] y puede hacer que el bonding no sea adecuado [6]. Si desea unos dientes más blancos, el blanqueamiento dental se hace antes de elegir el tono del bonding o de las carillas. Para una transformación completa de la sonrisa, consulte el Hollywood Smile.
Opinión experta
“Algunos pacientes llegan convencidos de que necesitan carillas, cuando una esquina astillada o un pequeño espacio pueden reconstruirse con bonding sin retirar nada de diente. Otros quieren cambiar el color y la forma de toda la sonrisa, y ahí es donde la porcelana se gana su lugar. Examino los dientes, la mordida y cualquier signo de bruxismo, y le explico qué necesitará cada opción con los años antes de que decidamos juntos.”
Preguntas
Carillas o bonding: preguntas frecuentes
¿No encuentra su respuesta? Nuestro equipo de coordinación le ayudará encantado por WhatsApp.
Preguntar por WhatsApp¿Es el bonding más barato que las carillas?
Las carillas de porcelana suelen ser la opción más cara [1]. El coste de cualquiera de las dos depende de cuántos dientes se traten. Tras una consulta online recibirá un presupuesto por escrito, que se confirma después de su exploración en la clínica.
¿Qué parece más natural, las carillas o el bonding?
Ambos pueden tener un aspecto natural. La porcelana se describe como resistente y de aspecto natural, y mantiene su color [1]; el composite también puede verse natural, pero se mancha y pierde brillo con más facilidad, por lo que necesita pulidos con el tiempo [6].
¿Puedo hacerme un bonding ahora y carillas más adelante?
A menudo, sí. Como el bonding normalmente no requiere tallar el esmalte [5], deja abierta la opción de las carillas. Las carillas de porcelana requieren tallar algo de esmalte, así que lo contrario no es posible [1].
¿No sabe qué opción le conviene a su sonrisa?
Envíenos unas fotos de su sonrisa. Un dentista las revisa y le responde con un plan personalizado y un presupuesto por escrito, de forma gratuita. El presupuesto se confirma tras la exploración en la clínica.
Próximos pasos
Tratamientos relacionados
Bonding de composite
Reparaciones en una sola visita para astillados, espacios y bordes desgastados.
Saber más
Carillas dentales
A quién convienen las carillas, el proceso en dos visitas y cómo elegir el material.
Saber más
Carillas E-max
Carillas de vitrocerámica fabricadas con IPS e.max original.
Saber más
¿Cuánto duran las carillas dentales?
Lo que dice la investigación sobre la duración de las carillas.
Saber másFuentes
Estudios y guías para pacientes en los que se basa esta página.
- [1] Veneers — MouthHealthy, American Dental Association · mouthhealthy.org
- [2] Veneers — Oral Health Foundation · dentalhealth.org
- [3] Alenezi A, Alsweed M, Alsidrani S, Chrcanovic BR. Long-Term Survival and Complication Rates of Porcelain Laminate Veneers in Clinical Studies: A Systematic Review. Journal of Clinical Medicine, 2021 · pmc.ncbi.nlm.nih.gov
- [4] Lim TW, Tan SK, Li KY, Burrow MF. Survival and Complication Rates of Resin Composite Laminate Veneers: A Systematic Review and Meta-Analysis. Journal of Evidence-Based Dental Practice, 2023 · doi.org
- [5] Dental Bonding — Cleveland Clinic (medically reviewed 5 January 2026) · my.clevelandclinic.org
- [6] Mehta SB. 'Bonding boom': composite bonding insights for dental professionals — General Dental Council, 28 April 2026 · gdc-uk.org
- [7] Demarco FF, Collares K, Coelho-de-Souza FH, Correa MB, Cenci MS, Moraes RR, Opdam NJ. Anterior composite restorations: A systematic review on long-term survival and reasons for failure. Dental Materials, 2015 · doi.org